Italijanski izdavač „Oltre il Mare“ nedavno je objavio knjigu Radomana Kanjevca „Kao ruka niz vrat kontrabasa“, koju je preveo dr Mile Mihailović. Knjiga je dobila pohvale italijanskih čitaoca i književnika, a Marta Marija Kamporeale je u svom pogovoru istaknula da je Kanjevac uspeo da spoji starinske elemente sa savremenim, stvarajući unikatnu poeziju.
Knjiga je dobila izuzetne pohvale i od strane drugih italijanskih književnika, poput pesnika Frančeska Galasa, koji je ocenio da je reč o „složenom pesničkom delu visoke umetničke vrednosti“. Galaso također ističe da Kanjevac uspeva da udahne dušu materiji i da svaki detalj u njegovim pesmama govori o odsutnosti i nedostajanju.
Poznati italijanski pesnik Benito dAnjano također je pohvalio knjigu, ističući da Kanjevac uspeva da prenese snažne emocije i da stvori harmoniju i emociju kroz svoje stihove. Prema dAnjanu, Kanjevac je uspeo da stvori autentično slikarsko platno kroz svoju poeziju, koje se može posmatrati kao jedinstvo ili kao zasebni elementi.
Ova knjiga se bavi univerzumom žene, prikazujući je kao čudesnu i veličanstvenu, ali istovremeno i blisku i jednostavnu. Kanjevac kroz svoje pesme otkriva duboke emocije i priče, koje čitaoci mogu doživeti kao stvarne i emotivne.
Radoman Kanjevac je uspeo da osvoji italijanske čitaoce svojom poetikom i izražajem, stvarajući dela koja se pamte i cene. Njegova knjiga „Kao ruka niz vrat kontrabasa“ predstavlja dragocen doprinos književnosti i umetnosti, spajajući tradiciju sa savremenim trenutkom i stvarajući jedinstveno književno delo koje će ostati upamćeno.
