Nakon prvog susreta između Nemanje iz Novog Sada i Sare iz Niša, gde su njihovi lokalizmi izazvali simpatične nesporazume, njihovo dopisivanje i dalje nailazi na iste probleme. Male jezičke razlike stvaraju veliku zabunu, pa njihova komunikacija postaje lavirint lokalizama. U pokušaju da se bolje razumeju, Nemanja i Sara su se ponovo sreli, ali su i dalje zarobljeni u začaranom krugu nesporazuma.
Kako njihovo flertovanje postaje sve složenije, možda će im pomoći funkcija Circle to Search, koju nude Samsung pametni telefoni. Ova funkcija omogućava brzu pretragu teksta, fotografija ili video zapisa na ekranu telefona. Zadržite Dugme početak, zaokružite reč ili objekat prstom ili S-pen olovkom i pokrenućete Google pretraživanje, dobijajući rezultate u sekundi.
Kroz ovu opciju, Nemanja i Sara možda će moći da razjasne značenja izraza i konačno se bolje razumeju. Circle to Search dostupan je na različitim modelima Samsung telefona i tabletima, omogućavajući korisnicima da saznaju značenja nepoznatih reči bez napuštanja teksta.
Da li će tehnologija konačno pomoći Nemanji i Sari da premoste dijalektalne razlike i razjasne nesporazume? Ostaje da se vidi u njihovom daljem dopisivanju i susretima.
