Predsednik Odbora za standardizaciju srpskog jezika, Sreto Tanasić, izrazio je svoje nezadovoljstvo povodom novog Zakona o rodnoj ravnopravnosti koji je stupio na snagu 21. maja, istaknuvši da je zakon neprihvatljiv jer nije usaglašen sa srpskom stvarnošću. Tanasić je naglasio da je jezička struka isključena iz procesa izrade zakona i da bi on trebao biti povučen i ponovno urađen u skladu sa potrebama srpskog jezika.
Kritikujući novi zakon, Tanasić je istakao da je jezik važan element društva te da bi novi zakon trebao voditi računa o upotrebi srpskog jezika umjesto nekog „fantomskog“ jezika. On je naglasio da ne bi trebalo provoditi jezički inženjering te da bi jezik trebao pratiti stvarnost u skladu sa svojim unutrašnjim zakonima i tvoračkim sposobnostima. Tanasić je također upozorio na neke nove riječi koje su stvorene zakonom, a koje smatra uvredljivima za žene, pogrdnima i koje izazivaju podsmjeh i nedoumice.
Tanasić je također izjavio da bi novi zakon trebao biti usklađen sa srpskom stvarnošću te je pozvao na povlačenje trenutnog zakona i njegovu reviziju kako bi se osiguralo poštivanje jezičke struke i normi srpskog jezika.
Tema o korištenju rodno osjetljivog jezika je postala predmet kontroverze u Srbiji, a mnogi stručnjaci, uključujući Tanasića, izrazili su svoje nezadovoljstvo novim zakonom, ističući da bi trebao biti prepravljen kako bi odražavao stvarnost srpskog jezika i pravilnu upotrebu jezika u društvu.
Ova tema je potaknula raspravu o važnosti jezika kao sastavnog dijela kulture i identiteta te potrebi da se jezik uvažava i štiti od neprikladnih intervencija. Također je istaknuto da je potrebno uzeti u obzir mišljenje jezičkih stručnjaka i osigurati da zakoni koji se odnose na jezik odražavaju stvarne potrebe i specifičnosti srpskog jezika.
Tanasićeva izjava otvara pitanje o ulozi jezičke struke u kreiranju zakona o jeziku te potrebi da se struka uključi u proces izrade zakona kako bi se osiguralo da zakoni budu usklađeni sa stvarnošću jezika i da štite jezičke norme i pravila.
Očekuje se daljnja rasprava o ovom pitanju te potencijalne promjene u Zakonu o rodnoj ravnopravnosti kako bi se osiguralo poštivanje jezika i jezičkih normi u srpskom društvu. Tanasićeva izjava naglašava važnost pravilnog korištenja jezika i njegove zaštite od neprikladnih intervencija koje bi mogle ugroziti integritet i autentičnost srpskog jezika.
