Nakon završetka istražnog postupka, javni tužilac Trećeg osnovnog javnog tužilaštva u Beogradu podigao je optužnicu protiv D.Ž. (37), A.L. (57) i D.N. (57) zbog krivičnog dela Prevara u saizvršilaštvu. Prvo je D.Ž. saznao da je vlasnica stana u ulici Omladinskih brigada preminula u junu 2014. godine i obavestio A.L., koji je zatim angažovao N.D. da napravi lažnu dokumentaciju o pravnom sledu i osnovu sticanja prava svojine na stanu. N.D. je sačinio lažan ugovor o otkupu stana i lažan ugovor o kupoprodaji nepokretnosti, navodno zaključen u novembru 2006. godine između preminule vlasnice stana i D.N.
D.N. je iskoristio lažnu dokumentaciju u maju 2018. godine i podneo zahtev za upis prava svojine Republičkom geodetskom zavodu, Službi za katastar nepokretnosti Novi Beograd, nanoseći štetu Republici Srbiji u visini vrednosti predmetne nepokretnosti – 10.745.661,62 dinara, budući da preminula nije imala naslednike. Javni tužilac je predložio sudu da okrivljene oglasi krivim za izvršenje krivičnog dela, za koje je zaprećena kazna zatvora u trajanju od 2 do 10 godina i novčana kazna.
