Prevedene drevne ploče: Na njima ispisano zlokobno upozorenje

Stefan Nikolić avatar

Arheolozi su nedavno uspjeli prevesti tekst na glinenim pločicama iz drevnog Vavilona koji se već više od jednog vijeka nalazi u Britanskom muzeju. Na pločicama se nalazilo zlokobno upozorenje koje glasi: „Kada Mjesec potpuno uđe u Zemljinu sjenku, kralj će umrijeti“.

Arheolozi Andrew George i Junko Taniguchi su uspjeli prevesti 61 znak s četiri pločice, koje vjerovatno potiču iz drevnog grada Sipara koji je bio smješten na području današnjeg Iraka u 17. i 18. vijeku prije Hrista. Ovaj tekst predstavlja najstarija poznata „proročanstva“ iz Vavilona koja su povezana s pomračenjem Mjeseca.

Vavilonska kultura u Mesopotamiji bila je poznata po svojim astrološkim proricanjima. Vavilonski „astronomi“ su pažljivo pratili kretanje Mjeseca i planeta vjerujući da ona kontroliraju bogovi te da se pomoću njih može proricati budućnost.

Posmatranje nebeskih tijela bilo je izuzetno važno političko pitanje u drevnom Vavilonu. Kraljevi savjetnici su bili odgovorni za praćenje noćnog neba. Ukoliko su bila predviđanja loša, onda su vršili žrtvovanja u cilju utvrđivanja opasnosti. Ako bi se upozorenja nastavila, provodili su rituale kako bi protjerali zle duhove.

Novoprevedeni tekstovi ukazuju na složenost organizovanog sistema „upozorenja“ kao i ozbiljnost s kojom su kraljevi savjetnici shvaćali svoje proročke dužnosti. Prema vavilonskim pločicama, pomračenje Mjeseca tokom jutarnje straže je upozorenje na kraj dinastije, dok je tokom večernje straže znak dolaska epidemije.

Pločice prikazuju detaljnu metodu organizacije znakova pomračenja Mjeseca prema dobu dana i noći, mjesecu i trajanju samog pomračenja. Među proročanstvima su bila upozorenja kao što su „kraljev brat će se pobuniti i zauzeti prijestolje“ te „kiša će nestati s neba“. Neka proročanstva su bila izuzetno specifična poput „pas će poludjeti i niko koga ugrize, bilo muško ili žensko, neće preživjeti“.

Istraživanje naziva „Old Babylonian Lunar-Eclipse Omen Tablets in the British Museum“ objavljeno je u časopisu „Journal of Cuneiform Studies“.

Sve više ljudi diljem svijeta pokazuje interes za arheološka istraživanja i otkrića, a ovakva saznanja nam pomažu da bolje razumijemo prošlost i način života drevnih civilizacija. Arheolozi poput Endrju Georgea i Junko Taniguchija rade beskrajno na dešifriranju drevnih tekstova kako bi nam omogućili uvid u prošlost i evoluciju čovječanstva.

Nadamo se da će daljnja istraživanja ovih zanimljivih proročanstava iz drevnog Vavilona nam otvoriti još više vrata za razumijevanje drevnih civilizacija i kolektivne svijesti ljudi iz prošlih vremena. Arheološka otkrića su poput ključeva koji nam otključavaju tajne drevnih vremena i pomažu nam da steknemo uvid u sve aspekte života nekadašnjih civilizacija.

Stefan Nikolić avatar
BEOGRAD Vremenska Prognoza
Pretraga
Kategorije