Nova edicija „Autsajderi“ predstavlja novi izdavački projekat izdavačke kuće „Laguna“ koji će obuhvatiti tri romana, istoimeni roman „Autsajderi“, „Novi jadi mladoga V.“ i „Progovori“. Edicija će za čitaoce biti dostupna od 17. augusta, a sabraće dela 20. i 21. veka sa ciljem da se publici predstavi proza koja pruža dubok uvid u potkulturu mladih, njihove izazove, težnje i iskustva u različitim okruženjima i vremenima.
Prva knjiga u ediciji je roman „Autsajderi“ S. E. Hintona u prevodu Branke Radević-Stojiljković, koji prati četrnaestogodišnjeg Poniboja Kertisa. Nakon susreta sa dve devojke iz više klase, situacija eskalira ostavljajući jednog mrtvog buržuja. Poniboj i njegov prijatelj Džoni beže u strahu za svoje živote, a herojski čin ih dovodi u centar medijske pažnje. Roman je eksplodirao na književnoj sceni svojim surovim prikazom mladosti, suprotstavljajući se tada dominantnim površnim prikazima adolescencije.
Francis Ford Coppola je snimio film po ovom romanu koji je preveden na preko trideset jezika. U drugom romanu edicije, „Novi jadi mladoga V.“ Ulrich Plenzdorf priča o smrti sedamnaestogodišnjeg Edgara Viba u novogodišnjoj noći od strujnog udara. Njegov otac istražuje događaj kako bi saznao šta se zapravo desilo. U trećem romanu „Progovori“ Lori Hols Anderson, petnaestogodišnja Melinda poziva policiju na žurci, ali beži pre nego što stignu. U srednjoj školi postaje meta vršnjačkog nasilja i povlači se u sebe.
Edicija „Autsajderi“ predstavlja važan korak u upoznavanju publike sa književnim delima koja duboko istražuju život mladih i njihove izazove. Romani pružaju realan prikaz adolescencije suočen sa nasiljem, društvenim stereotipima i teškim emocionalnim iskustvima. Izdavačka kuća „Laguna“ je sa ovim projektom postavila visoke standarde i omogućila čitaocima da se upoznaju sa romanima koji su obeležili književnu scenu 20. i 21. veka. Očekuje se da će ova edicija privući pažnju široke publike i doprineti širenju književne kulture među mladima.
